Наратив Мовторика (Мовмотор), що виник завдяки тісній взаємодії з пані Оксаною Паламарчук, яка надихалася на сайті Словотвір, артикулює питомо українські відповідники для слів-запозичень.
Щодо робочої назви цієї серії прототипів, то на думку пані Оксани: «Злоякісні запозичення відбуваються тоді, як “мовомотори” (мовці-словотвори) виявляються неспроможними запропонувати й популяризувати рідномовну альтернативу. В підсумку, мова наповнюється термінами з инших, більш агресивних і економічно успішніших мов. А «Мовоторика» є символічногю відповіддю на такий стан справ та, водночас, спробою активізувати діяльність мовомоторів.
Мовторика – це також двоїстий сенс: «мова+мотор» (мовний мотор) та «мова+торування» (слова, що торують шлях до виповнення автентичності розмовної мови)
Відтак, перша дюжина слів, частина з яких уже візуалізована дизайнерськими рукавицями п. Володимира Наконечного, це: 1) Вай-фай-бездріт, 2) Коворкінґ-співробітня, 3) Вайпер-пародмух, 4) Хайп-галас, 5) Барбершоп-голярня, 6) Булінг-цькування, 7) Смузі-густик, 8) Батл-ґерць, 9) Лонгрід-довгочит, 10) Хештеґ-кришмітка, 11) Спінер-вертун, 12) Візуалізація-унаочнення
№1. БЕЗДРІТ
№2. ГОЛЯРНЯ
№3. КЛАЦОЛОВКА
№4. ПАРОДМУХ
№5. СПІВРОБІТНЯ
ПРОМІЖНИЙ ПІДСУМОК:
Поза всяким сумнівом, презентований доробок мовоторики – є лише краплею в морі словотворення, а про те, у якому, зрештою, обсязі він стане органічною частиною панукраїнської “Мовної кампанії” ми дізнаємося невдовзі.
Водночас, позаяк розраховувати на сприяння держави, “керованої новими обличчями” не доводиться зі самоочевидних на то причин, мусимо констатувати, що і швидкість підготовки згаданої вище кампанії популяризації державної мови, і якість фінальних концептів, і кількість одиниць мовоствердження, і масштаби охоплення, по суті, визначальною мірою залежатимуть від готовності й можливості небадуйжих українців та соціально відповідального бізнесу сприяти розвитку ідей Україномовного Києва і МовАрт’у у ролі акціонера, патрона чи мецената.
Щоб ознайомитись з іншими наративами МовАрт’у, обирайте:
- Різне
- Ґугл (Google)
- Українською – …
- Фейсбучити
- Побачити необхідність
- УКРбанізація
- ПрозаЗакону
- Ютьюб (Youtube)
- Київ не Киев
- Словокроки
- Ґаджети (інтерфейси, пристрої)
- Мова ..
- Відчуття
- Бренди/компанії
- Міста
- Математика державності
- Корені
- Пан і пані
- Три біллборди
- Райони міст
- Погодне
- З гумором
Щоб осягнути все про МовАрт, читайте також:
- Загальну інформацію про МовАрт
- Проект соціальної реклами “Жити в Києві – це..”
- Візуалізації пілотного періоду МовАрту
- Презентації та експозиції пілотного циклу
- Команда пілотного циклу МовАрту
- Розвиток проекту у 2020-2021 роках
Аби дізнатись більше про нас та наші ініціативи переходьте:
Щоб дізнатися про плани з розвитку ідейного розмаїття “Україномовного Києва”, та у випадку готовності, а головне – можливості посприяти нам у якості акціонера, патрона, мецената та/або інвестора/грантодавця, клікайте це посилання