fbpx

Бренди/компанії

Презентований нижче наратив мистецтва мовоствердження, має вигляд змішаного, адже служить подвійній меті:

  1. Пробудження у національних та глобальних брендів усвідомлення необхідності створювати комунікації українською мовою (або похвала за їх своєчасне створення)
  2. Спонукання населення до переходу на українську через креативне переосмислення загальновідомих слованів (просто зроби це, неможливе можливо тощо)

Прикметно, що “внаслідок креативної комунікації слогану компанії AirBnB через призму відсутності української мови” – упродовж року україномовна версія сайту була створена.

Слід відзначити, що унаочнення цього наративу, як і абсолютна більшість решти одиниць МовАрт’у були створені за посередництва “дизайнерських рукавиць” п. Володимира Наконечного, а їх первинний перелік, ймовірно буде поповнюватися допоки існуватимуть компанії, що “не помічатимуть” необхідності вести бізнес-комунікації в Україні саме єдиною державною мовою.

Важливо також зазначити, що в рамках запланованої на осяжне майбуття “Мовної кампанії” цей наратив отримає своєрідне продовження у серії закликів “МоваДляБізнесу”

№1. AIRBNB (ПЕРВИННИЙ, УЖЕ НЕАКТУАЛЬНИЙ)

AirBNB is (not) for everyone without Ukrainian interface
Подробиці у Фейсбуку після кліку на картинці

№2. ADIDAS

Якщо навіть неможливо можливо, то чому відсутня українська мова на сайті?
Подробиці у Фейсбуку після кліку на зображенні

№3. NIKE

Просто зроби це. Вивчи мову, якщо живеш в Україні і не плануєш виїжджати
Детальніше дивіться у Фейсбуку натиснувши унаочнення

№4. ZOOM

зум - українською
Тлумачення у Фейсбуку після кліку на зображенні

№5. ZOOM-DISCORD

Зум-діскорд. Мовний вимір
Більше про концепт у Фейсбуку після кліку на картинці

№6. RYANAIR

Райанейр запустив сайт українською
Більше читайте у Фейсбуку клікнувши унаочнення

№7. БРЕНДИ ПОБУТОВОЇ ХІМІЇ

Мова етикеток побутової хімії
Подробиці оглядової публікації – у Фейсбуку після кліку на зображенні

№8.ПРИВАТБАНК

Приватбанк - приВАТНИЙ чи державною?
Подробиці допису у Фейсбуку після натискання на картинку

№9. УКРПОШТА

Подробиці прототипу у Фейсбуку по натисненні на зображення

ПРОМІЖНИЙ ПІДСУМОК

Яке, зрештою, місце у запланованій нами панукраїнській “Мовній кампанії” займуть прототипи цього наративу, а також скільки їх буде і яким фони будуть за формою та змістом, покаже час.

Водночас, маємо констатувати, що позаяк на державу, тимчасово керовану “новими обличчями у владі” розраховувати, вочевидь, марно, а волонтерський формат діяльності має природні межі ефективності

Визначальним чинником і швидкості підготовки кампанії, і якості її фінального арсеналу, і масштабу охоплення населення – є ніщо інше, як готовність, а головне можливість проукраїнської громадськості та відповідального бізнесу сприяти розвитку ідей “Україномовного Києва” у якості акціонерів, патронів та меценатів.

Щоб ознайомитись з іншими наративами МовАрт’у, обирайте:

  1. Різне
  2. Ґугл (Google)
  3. Українською – …
  4. Фейсбучити
  5. Побачити необхідність
  6. УКРбанізація
  7. ПрозаЗакону
  8. Ютьюб (Youtube)
  9. Київ не Киев
  10. Словокроки
  11. Ґаджети (інтерфейси, пристрої)
  12. Мова ..
  13. Відчуття
  14. Мовоторика
  15. Міста
  16. Математика державності
  17. Корені
  18. Пан і пані
  19. Три біллборди
  20. Райони міст
  21. Погодне
  22. З гумором

Щоб осягнути все про МовАрт, читайте також:

Аби дізнатись більше про нас та наші ініціативи переходьте:

Щоб дізнатися про плани з розвитку ідейного розмаїття “Україномовного Києва”, та у випадку готовності, а головне – можливості посприяти нам у якості акціонера, патрона, мецената та/або інвестора/грантодавця, клікайте це посилання

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *